英語で「東京」の基本的な情報を説明する英会話フレーズ4つのポイント

2020年東京オリンピック・パラリンピックでは数多くの外国人観光客が来日します。

そこで活躍するのが通訳ボランティアです。

通訳ボランティアは、大会会場だけでなく、主要の駅や空港、東京都内で道案内や観光案内をする機会が増えます。

ということで、ここでは「東京」にまつわることを英語で説明・紹介できる英会話フレーズを4つのポイントに分けて紹介したいと思います。

- Sponsored Links -

1 東京とは？
2 東京の生活について
3 東京の位置について
4 東京の行政組織について
5 東京の魅力を説明したいあなたにおすすめのオンライン英会話

東京とは？

Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。

Tokyo is the political, economic and cultural senter of Japan.
東京は日本の政治、経済、文化の中心です。

Tokyo is the most populous city in Japan.
東京は日本で最も人口の多い都市です。

Tokyo covers 2,187 square kilometers.
東京都の面積は、およそ2,187 ㎢です。

There are 13 million people living in Tokyo.
東京には約1300万人の人が住んでいます。

Tokyo's economy is the largest of any city in the world.
東京の経済規模は、都市の中では世界一です。

Tokyo's central city is divided into 23 wards.
東京都の中心部は23区に分かれています。

The Izu and Ogasawara archipelagos, which lie in the Pacific Ocean, are also part of Tokyo.
太平洋にある伊豆諸島と小笠原諸島も、東京都の一部です。

Tokyo's GDP is around 92.9 trillion yen.
東京都の都内総生産は、約92兆9000億円です。

注目キーワード

capital（首都）
23 wards（23区）
Ogasawara archipelagos（小笠原諸島）

東京の生活について

Tokyo is a city that doesn't sleep.
東京は眠らない街です。

During peak commuting rush hour, roughly between 8 am and 9 am, public transportation heading in to Tokyo is terribly crowded.
東京都心への通勤ラッシュは、午前8時頃から9時頃までがピークで、公共交通機関は大変混雑します。

Tokyoites are used to being pushed onto subway trains and standing so close to other commuters as to be touching.
東京の人は、ラッシュ時の地下鉄にも慣れていて、押し込まれ、体とカラダが密着しながら通勤することにも慣れています。

Tokyo's evening rush hour starts around 5 pm and continues late into the night, since many people work overtime or socialize after work.
東京の夕方のラッシュアワーは、5時（17時）頃始まり夜遅くまで続きます。それは、多くの人が残業したり、仕事終わりに同僚と飲んで帰るからです。

In Tokyo, there are a lot of young working couples, but there are still a lot of full-time housewives as well.
東京では、若者の多くは共働きですが、それでもまだ専業主婦はまだかなりいます。

In Tokyo, the lack of childcare for working parents is a problem.
東京では、共働き夫婦のための託児施設（保育園）の不足が社会問題となっています。

注目キーワード

commuting rush hour（通勤ラッシュ）
public transportation（公共交通機関）
Tokyoites（東京の人）
working couples（共働き）
full-time housewives（専業主婦）
childcare（託児施設）

東京の位置について

Tokyo is at the same latitude as Oklahoma City in the U.S. and Tehran in Iran.
東京は、アメリカのオクラホマシティやイランのテヘランと同じ緯度に位置しています。

Tokyo is located in the southern part of the Kanto region.
東京は関東地方の南に位置しています。

注目キーワード

latitude（緯度）
Kanto region（関東地方）

東京の行政組織について

Tokyo is officially called Tokyo Metropolis, and it has a government similar to that of Japan's prefectures.
東京は正式には「東京都」と呼ばれ、日本の他の県と同じように行政機関を持っています。

Tokyo City Hall, which includes the Metropolitan Assembly, is in Shinjuku.
東京都庁は新宿にあり、都議会もそこに併設されています。

The Governor of Tokyo is elected every four years by popular vote.
東京都知事は4年ごとに、一般選挙によって選ばれます。

注目キーワード