2020年には、多くの人たちが東京オリンピック・パラリンピックに関わるボランティアや仕事に携わります。
そこで、看護師に求められる語学力をアップさせるために効果的なオンライン英会話を紹介します。
目次
看護師に求められる医学英語は普通の英会話とは違う
医学英語で使われる定番フレーズを知ろう
実際に外国人観光客が患者として来たときに、どのような英語を使って対応するのでしょうか？
例をいくつか挙げてみますので参考にしてください。
まずは、受付での対応です。
A：Hello. May I help you?
こんにちは，どうされましたか。
B：I think I’ve caught a cold. I have asthma and it makes my cough pretty bad.
風邪を引いたみたいです。喘息があるので咳がかなりひどいんです。
A：Please put on this mask. It’s a precaution for infection. Do you have an insurance card?
ではこのマスクをしてください。感染予防のためです。保険証はお持ちですか。
B：Actually I don’t. I’m here for a tour.
実は持っていないんです。旅行で来ているので。
A：I see. You will have to pay the whole treatment cost. Is it all right?
そうですか。自費診療になりますが，よろしいですか。
B：I have travel insurance. I’ll just need a medical certificate and a receipt from you.
旅行保険があります。診断書と領収書をもらえれば大丈夫です。
A：Sure, we’ll give them to you at the cashier after you see a doctor.
分かりました。どちらも診察後に会計でお渡しします。
次に、診察が終わり、会計をする場面です。
A：May I have your name, please?
お名前をお願いします。
B：〇〇・〇〇.
〇〇・〇〇です。
A：You are paying for the visit yourself? Here is the bill.
自費診療ですね。料金はこちらになります。
B：Can I use this credit card?
このカードは使えますか。
A：Sure. Here are your receipt and your medical certificate. And I can also give you your prescription.
大丈夫です。これが領収書と診断書です。それから処方箋も出ています。
B：Where can I find a pharmacy?
薬局はどこにありますか。
A：If you go out of the hospital, you can find one just on the left. Here’s the map.
病院を出てすぐ左にあります。これが地図です。
B：Oh, I see. Thanks.
わかりました。ありがとうございます。
このように、私たちが日常的に使う病院でのやりとりでも、英語にすると一般的な英語とは違うことがわかります。
医学英語をマスターできるおすすめのオンライン英会話
参考書や教材でも医学英語の勉強はできますが、やはり実際にコミュニケーションを取ることが実践では求められますので、オンライン英会話でリスニングとスピーキングを鍛える必要があります。
そこで、2020年東京オリンピック・パラリンピックまでに医学英語をマスターするために効果的なオンライン英会話を2つご紹介します。
mytutor（マイチューター）Medicine 1&2 [医師、医療、医薬品]
仕事で英語を使うビジネスパーソンにとって必要なのは「その分野の特殊な英語」です。
仕事で使うビジネス英語を身につけるには専門分野を英語で学ぶのが最も効果的です。
【対応職業】
CA・観光・ホテル・医師・看護師・法律事務所・製造業・アパレル・製薬・エンジニア・銀行・IT関連 他
オンライン英会話マイチューターでは英語教師資格者をはじめ、技術士資格者、看護師資格者、ロースクール卒業者などプロフェッショナルな講師がビジネス英会話カリキュラムを担当します。
muryoutaiken マイチューターの特長
- 無料のインターネット電話Skypeを使った英会話スクール
- 担任制完全マンツーマン、通信環境を重視した「ITセンター」から最高クラスの講師のみでレッスンを提供
- 大卒資格を有するフィリピン人講師を厳選採用
- 公認英語講師資格者（LET）はもとより、ロースクール卒業者、技術士資格者ほか多彩なビジネスキャリアを持つ最高クラスの講師のみを採用
- 無料体験レッスンは２回
Medicine 1&2 [医師、医療、医薬品]が看護師が選ぶプログラム
マイチューターの公式ホームページにある「職業別プログラム」のバナーをクリックすると、職業別レッスンプログラムというページに進みます。
そのページにMedicine 1&2 [医師、医療、医薬品]という項目があります。
Medicine 1&2 [医師、医療、医薬品]では、将来、英語圏で働くことを計画する医師や医療専門家に必要な医療テキストを読む語彙力を高め、患者や同僚と有効かつ正確に英語でコミュニケーションをはかる能力を養います。
【主な対象者】
医師、看護師、医療関連職者、医学生（中級～上級レベル）
レッスン内容と料金プラン
医療・医師特訓コース
- レッスン料金 29,800円
- 1レッスン25分 50回分
ELTOの医学英語アカデミー 
ELTOは、アメリカで10年以上もアメリカ医療資格試験対策の専門学校を開校してきました。
そして同時に、日本人がアメリカの医療試験に合格できるようにノウハウを育ててきました。
ELTOの医学英語アカデミーは、そのノウハウを盛り込んだコースとなっており、日本の医療の国際化を支援しています。
ELTOの特長
医学英語アカデミーのコース
- Basic Medical 初級
使用する機会の多い症状や怪我の名称を中心に学ぶコースです。日常会話に近い内容から始めたい方にオススメです。 - Nursing 初級
受付や回診業務など、看護師が業務で必要とする基本的な英会話表現を学習します。 - Pharmacy I 初級
処方箋受付や薬の説明、また問診表の記入など、薬剤師が必要とする基本的な英会話表現を学びます。 - Gastrointestinal I 中級
胃や腸などの消化器に関する病気や症状の医療英語を学ぶコースです。 - Cardiovascular I 中級
心臓や血液など、循環器に関する病気や症状の医療英語を学ぶコースです。 - Musculoskeletal I 中級
骨や筋肉の怪我や名称の医療英語を学ぶコースです。 - Respiratory I 中級
鼻・喉・肺などの呼吸器の病気や症状の医療英語を学ぶコースです。 - Medical Conference 中級
医学会のプレゼンテーション、質疑応答などのコースです。 - Pharmacy Ⅱ 中級
「Pharmacist」（初級）で学んだ基本的な表現に加え、より複雑な薬の説明や医療関係者との会話で必要となる表現を学ぶ事ができます。 - Gastrointestinal II 上級
消化器系の病気の治療や問診など、中級コースより実用的な英会話を学ぶコースです。 - Cardiovascular II 上級
循環器系の病気の治療や問診など、中級コースより実践的な会話を学ぶコースです。 - Musculoskeletal II 上級
整形外科系の病気の治療や問診など、中級コースより実践的な会話を学ぶコースです。 - Respiratory II 上級
呼吸器系の病気の治療や問診など、中級コースより実践的な会話を学ぶコースです。
レッスン内容と料金プラン
1ヶ月更新会員
- 月額7,000円（税込）
- 30回分
- 教材は次のお支払画面にて追加購入する必要があります
- 1回のレッスンは25分
- 月曜日から土曜日は14時30分から23時55分まで、日曜日は17時から23時55分まで受講可能
- 無料体験レッスンあり
- 「休会」をする場合には、マイページから「支払停止」をクリックし、自動引き落としをストップさせる必要がある
